• 形容词：表示“匿名的、无名的”。
  • 用法：指作者、来源或身份不为人知。
  • 性数配合：anònim (阳单), anònima (阴单), anònims (阳复), anònimes (阴复)。
    • 1. una carta anònima
  • 意思：一封匿名信
  • 例句：La policia va rebre una carta anònima amb informació sobre el cas.（警方收到了一封包含案件信息的匿名信。）
    • 2. un autor anònim
  • 意思：一位无名作者
  • 例句：El poema "El Cant de la Sibil·la" és d'autor anònim.（《女巫之歌》这首诗的作者佚名。）
    • 3. mantenir-se anònim
  • 意思：保持匿名
  • 例句：El guanyador de la loteria va decidir mantenir-se anònim.（彩票中奖者决定保持匿名。）
    • 词缀拆分
  • 来自希腊语，可以拆分为 "an-" (否定前缀，无) + "ònim" (名字，来自 onoma)。字面意思就是“无名的”。与英语的 "anonymous" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 描述作品
  • És una escultura anònima del segle XV.（这是一件15世纪的无名雕塑作品。）
    • 2. 法律或新闻
  • Un testimoni anònim va ser clau per resoldre el crim.（一位匿名证人是破案的关键。）
    • 3. 日常生活
  • Prefereixo fer la donació de manera anònima.（我更愿意匿名捐款。）