• 名词,阳性:历史术语,指奥斯曼帝国时期阿尔及尔、突尼斯、的黎波里等地的统治者头衔,即“(北非)总督”。
  • 用法:历史术语。
  • 性数配合:el dei (单数), els deis (复数)。
  • 1. el dei d'Alger
  • 意思:阿尔及尔总督
  • 例句:El darrer dei d'Alger va governar fins a la conquesta francesa el 1830.(最后一任阿尔及尔总督一直统治到1830年法国征服此地。)
  • 2. el palau del dei
  • 意思:总督宫
  • 例句:El palau del dei era el centre del poder polític i militar.(总督宫是政治和军事权力的中心。)
  • 3. el govern del dei
  • 意思:总督的政府
  • 例句:El govern del dei estava format per un consell de ministres.(总督的政府由一个部长会议组成。)
  • 历史词汇记忆
  • 这是一个特定的历史头衔,来自土耳其语 "dayı" (舅舅,一种尊称)。需要作为专门的历史词汇来记忆。
  • ***
    1. 历史
  • Els deis d'Alger eren elegits pels geníssers.(阿尔及尔的总督是由耶尼切里军团选举产生的。)
  • 2. 文学
  • La novel·la històrica està ambientada a la cort del dei.(那部历史小说的背景设在总督的宫廷里。)
  • 3. 博物馆
  • Aquest objecte pertanyia al tresor del dei.(这件物品曾属于总督的宝库。)