• 动词，及物或反身动词：意为“（使）钙化”。
  • 用法：指组织或物质中钙盐的沉积。
  • 反身用法 (calcificar-se)：自己变硬、钙化。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. calcificar-se les artèries
  • 意思：动脉钙化
  • 例句：L'arterioesclerosi es produeix quan les artèries s'endureixen i es calcifiquen.（动脉粥样硬化发生于动脉变硬和钙化时。）
    • 2. un teixit calcificat
  • 意思：一个钙化的组织 (由过去分词作形容词)
  • 例句：La radiografia va mostrar un nòdul calcificat al pulmó.（X光片显示肺部有一个钙化结节。）
    • 3. un cervell calcificat
  • 意思：（比喻）一个僵化的头脑
  • 例句：Té un cervell calcificat, és incapaç d'acceptar idees noves.（他思想僵化，无法接受新观点。）
    • 词根 + 后缀
  • 核心是 "calci" (钙)。动词后缀 "-ficar" 表示“使...化”。因此，"calcificar" 就是“使之钙化”。与英语的 "to calcify" 意思相同。
    • ***
    1. 医学
  • Amb l'edat, els cartílags tendeixen a calcificar-se.（随着年龄的增长，软骨有钙化的趋势。）
    • 2. 地质学
  • La fusta fòssil s'ha calcificat al llarg de milions d'anys.（化石木经过数百万年的演变已经钙化了。）
    • 3. 比喻用法
  • La burocràcia s'ha calcificat i és molt poc flexible.（官僚体系已经僵化，非常缺乏灵活性。）
    • 不定式 calcificar
    动名词 calcificant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 calcificat calcificada
    复数 calcificats calcificades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 calcifico calcifiques calcifica calcifiquem calcifiqueu calcifiquen
    未完成过去时 calcificava calcificaves calcificava calcificàvem calcificàveu calcificaven
    将来时 calcificaré calcificaràs calcificarà calcificarem calcificareu calcificaran
    过去时 calcifiquí calcificares calcificà calcificàrem calcificàreu calcificaren
    条件时 calcificaria calcificaries calcificaria calcificaríem calcificaríeu calcificarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 calcifiqui calcifiquis calcifiqui calcifiquem calcifiqueu calcifiquin
    未完成过去时 calcifiqués calcifiquessis calcifiqués calcifiquéssim calcifiquéssiu calcifiquessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — calcifica calcifiqui calcifiquem calcifiqueu calcifiquin
    否定 (no) — no calcifiquis no calcifiqui no calcifiquem no calcifiqueu no calcifiquin