1. perdre l'oïda
意思：失聪
例句：El meu avi està perdent l'oïda amb l'edat.（我的爷爷随着年龄增长失聪了。）
2. tenir bona oïda
意思：听力好
例句：Ella té una bona oïda per a la música.（她对音乐有很好的听力。）
3. agafar l'oïda
意思：学会听懂
例句：Va agafar l'oïda a la llengua catalana ràpidament.（他很快学会了听懂加泰罗尼亚语。）
联想“oïda”可以拆成“oï”+“da”
“oï” 类似法语中的“oui”（是），表示接收信号，而“da”可以联想到“data”（数据），组合起来就是“接收数据的器官”，引申为“听力”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 医学语境
El metge va examinar la seva oïda.（医生检查了他的听力。）
2. 日常交流
Tinc problemes amb l'oïda esquerra.（我左耳有问题。）
3. 音乐欣赏
Ella té una oïda absolutamente afinada.（她拥有绝对的音感。）