1. perjudicar algú
意思:危害某人
例句:El fum perjudica la salut de les persones.(烟危害人们的健康。)
2. perjudicar alguna cosa
意思:损害某物
例句:La pluja va perjudicar la collita.(雨水损害了收成。)
3. perjudicar la reputació
意思:损害名誉
例句:Les seves accions van perjudicar la seva reputació.(他的行为损害了他的名誉。)
联想“perjudicar”可以拆解为“per”+“judicar”
“per”表示“对…”,"judicar"与“judge”(判断)相似,可以联想成“对…做出不良判断”,引申为“危害、损害”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 讨论健康问题
Fumar perjudica els pulmons.(吸烟危害肺部。)
2. 描述自然灾害
L'inundació va perjudicar moltes cases.(洪水摧毁了许多房屋。)
3. 评论商业行为
La competència deslleial perjudica les empreses honestes.(不公平的竞争损害了诚实的企业。)