• 名词:指设计,规划,草图,方案。
  • 性别:阳性 (el disseny)
  • 复数:els dissenys
  • 常见搭配:与“de” (的) 搭配,例如 “disseny de mobles”(家具设计)。
  • 1. disseny gràfic
  • 意思:平面设计
  • 例句:El disseny gràfic és una part important de la comunicació visual. (平面设计是视觉交流的重要组成部分)
  • 2. disseny industrial
  • 意思:工业设计
  • 例句:El disseny industrial busca la funcionalitat i l'estètica dels productes. (工业设计旨在寻找产品的功能性和美观性)
  • 3. disseny d'interiors
  • 意思:室内设计
  • 例句:Va estudiar disseny d'interiors a la universitat. (他在大学学习室内设计)
  • 联想“disseny”可以拆解为“dis”+“seny”
  • “dis”可以联想到“different”(不同的),“seny”在加泰罗尼亚语中意为“智慧”或“标志”,组合起来可以理解为“用智慧创造与众不同的标志或方案”,引申为“设计”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 讨论艺术和创意
  • El disseny d'aquesta obra és molt original. (这件作品的设计非常原创)
  • 2. 描述产品或建筑
  • El disseny de l'edifici és modern i funcional. (这座建筑的设计现代且实用)
  • 3. 谈论职业和学习
  • Vull estudiar disseny a la universitat. (我想在大学学习设计)