1. la Revolució Bolxevic
意思:布尔什维克革命(即十月革命)
例句:La Revolució Bolxevic de 1917 va portar a la creació de la Unió Soviètica.(1917年的布尔什维克革命导致了苏联的建立。)
2. el partit bolxevic
意思:布尔什维克党
例句:Lenin era el líder del partit bolxevic.(列宁是布尔什维克党的领袖。)
3. un vell bolxevic
意思:一位老布尔什维克
例句:Va entrevistar un vell bolxevic que havia participat a la revolució.(他采访了一位曾参加过革命的老布尔什维克。)
国际词汇联想
这是一个国际通用的历史政治术语,与英语的 "Bolshevik" 意思和用法都完全一样。源自俄语 "большевик" (多数派)。
1. 历史
Els bolxevics i els menxevics eren les dues faccions del partit socialdemòcrata rus.(布尔什维克和孟什维克是俄国社会民主工党的两个派别。)
2. 政治学
L'estudi analitza la ideologia bolxevic.(该研究分析了布尔什维克意识形态。)
3. 作为形容词
El govern va adoptar mesures de control econòmic d'estil bolxevic.(政府采取了布尔什维克式的经济控制措施。)