1. col·laborar en un projecte
意思：在一个项目上合作
例句：Les dues universitats col·laboraran en un projecte d'investigació.（两所大学将在一个研究项目上进行合作。）
2. col·laborar amb una ONG
意思：与一个非政府组织合作
例句：Col·labora amb una ONG que treballa a l'Àfrica.（他与一个在非洲工作的非政府组织合作。）
3. col·laborar estretament
意思：紧密合作
例句：Els dos departaments han de col·laborar estretament per assolir l'objectiu.（两个部门必须紧密合作以达成目标。）
前缀拆分
可以拆分为 "col-" (共同) + "laborar" (工作，劳动)。字面意思就是“共同工作”。与英语的 "to collaborate" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 工作
Tots hem de col·laborar per mantenir l'oficina neta.（我们所有人都必须合作以保持办公室清洁。）
2. 艺术
La cantant ha col·laborat amb molts altres artistes al llarg de la seva carrera.（那位歌手在她的职业生涯中与许多其他艺术家合作过。）
3. 科学
Els científics de diferents països van col·laborar per desenvolupar la vacuna.（来自不同国家的科学家们合作开发了疫苗。）