1. empleat a temps complet
意思：全职员工
例句：L'empresa necessita un empleat a temps complet per al departament de màrqueting. (公司需要一名全职员工在市场部工作。)
2. empleat a temps parcial
意思：兼职员工
例句：Busquem un empleat a temps parcial per a la recepció. (我们正在招聘一名兼职接待员。)
3. empleat públic
意思：公务员
例句：Molts joves aspiren a ser empleats públics per la seva estabilitat laboral. (许多年轻人渴望成为公务员，因为他们的工作稳定性。)
联想“empleat”可以拆成“em”+“pleat”
“em”可以联想“我”，而“pleat”与“plate”发音相似，想象“我”在“plate”（盘子）旁工作，引申为“受雇于某人工作”的员工。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 招聘广告
Busquem un empleat qualificat per al nostre equip. (我们正在为我们的团队寻找一名合格的员工。)
2. 公司介绍
L'empresa compta amb més de 500 empleats. (公司拥有超过500名员工。)
3. 劳动合同
L'empleat té dret a vacances pagades. (员工有权享受带薪休假。)