1. un to condescendent
意思：一种居高临下的语气
例句：No m'agrada com em parla, sempre fa servir un to condescendent, com si jo fos idiota.（我不喜欢他跟我说话的方式，他总用一种居高临下的语气，好像我是个白痴似的。）
2. un somriure condescendent
意思：一个带有优越感的微笑
例句：Em va escoltar amb un somriure condescendent que em va fer sentir incòmode.（他带着一种屈尊俯就的微笑听我说话，让我感到很不舒服。）
3. ser condescendent amb algú
意思：对某人表现出屈尊俯就的态度
例句：El cap és molt condescendent amb els becaris.（那位老板对待实习生总是一副屈尊俯就的样子。）
国际词汇联想
与英语的 "condescending" 意思和用法都完全一样。都来自拉丁语 "condescendere" (一同下来)，引申为“降低自己的身份来与人交往”。
***
1. 描述态度
La seva actitud condescendent és molt irritant.（他那种居高临下的态度非常令人恼火。）
2. 工作
Detesto els companys que et tracten amb superioritat condescendent.（我讨厌那些用高人一等的态度对待你的同事。）
3. 文学
El personatge de l'aristòcrata era arrogant i condescendent amb els seus servents.（那个贵族角色对他的仆人们傲慢且屈尊俯就。）