1. actuar indirectament
意思:间接行动
例句:L'empresa va actuar indirectament a través d'un intermediari. (公司通过一个中间人间接行动。)
2. influir indirectament
意思:间接影响
例句:La publicitat pot influir indirectament en les nostres decisions. (广告可以间接影响我们的决定。)
3. comunicar-se indirectament
意思:间接沟通
例句:Ell es comunica indirectament a través d'un amic. (他通过一个朋友间接沟通。)
联想“indirectament”可以拆成“in”+“directament”
“in”表示否定,“directament”是“直接地”,组合起来就是“不直接地”,引申为“间接地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述行动的方式
Va aconseguir el seu objectiu indirectament. (他间接达到了他的目标。)
2. 解释原因或结果
La pluja va afectar indirectament l'assistència a l'esdeveniment. (雨间接影响了活动的出席率。)
3. 描述信息传递的方式
Va rebre la notícia indirectament d'un company de feina. (他从一个同事那里间接听到了这个消息。)