1. globalitzar el mercat
意思:全球化市场
例句:La companyia vol globalitzar el mercat per arribar a més clients.(该公司希望全球化市场以接触更多客户。)
2. globalitzar un problema
意思:将一个问题作为一个整体来考虑
例句:És important globalitzar el problema abans de buscar solucions.(在寻找解决方案之前,重要的是将问题作为一个整体来考虑。)
3. globalitzar la cultura
意思:全球化文化
例句:La globalització ha provocat la globalització de la cultura.(全球化导致了文化的全球化。)
将“globalitzar”拆解为“global” + “-itzar”
“global” 意为全球,“-itzar”是使…化,组合起来就是“使…全球化”,从而记住该词的意思。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 经济和商业
La globalització ha permès a les empreses expandir-se a nous mercats.(全球化允许企业扩展到新市场。)
2. 社会和文化
La globalitzar de la informació ha facilitat l'accés al coneixement.(信息的全球化促进了知识的获取。)
3. 政治和国际关系
La globalitzar de la diplomàcia ha augmentat la cooperació internacional.(外交的全球化促进了国际合作。)