• 动词：表示用金属（通常是金或银）镀层。
  • 变位：plaquejo (我镀), plaques (你镀), plaqueja (他/她/它镀), plaquejem (我们镀), plaquegeu (你们镀), plaquejen (他们/她们镀)。
  • 时态：多用于描述工艺过程或完成的状态。
  • 搭配：通常与金属材料搭配，例如 "plaquejar amb or" (镀金)。
    • 1. Plaquejar amb or
  • 意思：镀金
  • 例句：Van plaquejar amb or les parts del rellotge més importants. (他们镀金了钟表最重要的部分。)
    • 2. Plaquejar amb plata
  • 意思：镀银
  • 例句：Aquest vaixell està plaquejat amb plata per protegir-lo de la corrosió. (这艘船镀了银以防止腐蚀。)
    • 3. Plaquejar una superfície
  • 意思：给表面镀层
  • 例句：Van plaquejar la joia per millorar-ne l'aparença. (他们给珠宝镀层以改善外观。)
    • 联想“plaquejar”可以拆成“plaque”+“jar”
  • “plaque”联想“placa”（牌子，板子），“jar”联想到“jarra”（罐子），组合想象在“板子”上镀“罐子”里的金属，引申为“镀（金属）”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 珠宝制作
  • El joier va plaquejar l'anell amb un prima capa de platí. (珠宝商给戒指镀了一层薄薄的铂金。)
    • 2. 工业生产
  • A la indústria electrònica, es plaqueja el coure amb or per millorar-ne la conductivitat. (在电子工业中，铜镀金以提高其导电性。)
    • 3. 保护金属
  • Es va plaquejar la reixa amb un vern protector per evitar l'oxidació. (栅栏镀了保护性清漆以防止氧化。)
    • 不定式 plaquejar
    动名词 plaquejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 plaquejat plaquejada
    复数 plaquejats plaquejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 plaquejo plaqueges plaqueja plaquegem plaquegeu plaquegen
    未完成过去时 plaquejava plaquejaves plaquejava plaquejàvem plaquejàveu plaquejaven
    将来时 plaquejaré plaquejaràs plaquejarà plaquejarem plaquejareu plaquejaran
    过去时 plaquegí plaquejares plaquejà plaquejàrem plaquejàreu plaquejaren
    条件时 plaquejaria plaquejaries plaquejaria plaquejaríem plaquejaríeu plaquejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 plaquegi plaquegis plaquegi plaquegem plaquegeu plaquegin
    未完成过去时 plaquegés plaquegessis plaquegés plaquegéssim plaquegéssiu plaquegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — plaqueja plaquegi plaquegem plaquegeu plaquegin
    否定 (no) — no plaquegis no plaquegi no plaquegem no plaquegeu no plaquegin