1. el dia d'octubre
意思:十月的某一天
例句:El dia d'octubre va ser molt fred. (十月的某一天非常寒冷。)
2. cap al octubre
意思:十月左右
例句:Puc visitar-te cap al octubre.(我十月左右可以来看你。)
3. a l'octubre
意思:在十月
例句:Les fulles cauen a l'octubre.(十月落叶。)
联想“octubre”可以拆成“octo”+“bre”
“octo”联想到“八”(拉丁语“octo”表示八),“bre”联想到“短暂”,组合起来可以理解为“短暂的八月”,引申为“十月”(因为十月紧随九月之后)。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日历和日期
Avui és l'1 d'octubre.(今天十月一日。)
2. 季节和天气
A l'octubre comença a fer fred.(十月开始变冷。)
3. 事件和节日
El festival de la castanya se celebra a l'octubre.(栗子节在十月庆祝。)