• 副词:修饰动词,表示一种象征性的方式。
  • 词尾-ment:加泰罗尼亚语中,许多副词由形容词加词尾-ment构成。
  • 不变性:副词通常不随名词、动词等进行变位。
  • 1. actuar simbòlicament
  • 意思:象征性地行动
  • 例句:El grup teatral va actuar simbòlicament per conscienciar sobre el problema.(剧团象征性地表演,旨在提高人们对问题的认识。)
  • 2. representar simbòlicament
  • 意思:象征性地代表
  • 例句:Aquesta pintura representa simbòlicament la pau.(这幅画象征性地代表和平。)
  • 3. pensar simbòlicament
  • 意思:象征性地思考
  • 例句:Els nens aprenen a pensar simbòlicament a través del joc.(孩子们通过游戏学习象征性地思考。)
  • 联想“simbòlicament”可以拆成“simbol”+“ment”
  • “simbol”(符号)+“ment”(方式),组合就是“以符号的方式”,引申为“象征性地”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 艺术评论
  • L'obra utilitza elements simbòlicament per expressar la complexitat de les emocions.(这件作品用象征性的元素来表达情感的复杂性。)
  • 2. 哲学讨论
  • El llenguatge és simbòlicament important per la construcció del significat.(语言在意义的构建中具有象征性的重要性。)
  • 3. 心理学分析
  • Els somnis poden ser interpretats simbòlicament per entendre el subconscient.(可以通过象征性的解读来理解潜意识。)