• 动词：表示包围、环绕、包裹的行为，是及物动词。
  • 变位：envolto（我包围/包裹）、envoltes（你包围/包裹）、envolta（他/她/它包围/包裹）、envolem（我们包围/包裹）、envolseu（你们包围/包裹）、envolten（他们/她们包围/包裹）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Envolto la casa amb llum（我用灯光包围了房子）。
  • 用法：可以指物理上的包围，也可以指抽象意义上的环绕。
    • 1. Envoltar amb amor
  • 意思：用爱包围
  • 例句：La mare va envoltar els seus fills amb amor.（母亲用爱包围着她的孩子。）
    • 2. Envoltar-se de misteri
  • 意思：笼罩在神秘之中
  • 例句：La ciutat es va envoltar de misteri durant la nit.（夜晚，这座城市笼罩在神秘之中。）
    • 3. Envoltar un regal
  • 意思：包装礼物
  • 例句：Va envoltar el regal amb paper de colors.（她用彩色纸包装了礼物。）
    • 联想“envoltar”可以拆成“en”+“voltar”
  • “en”表示在…里面，“voltar”意为转动，组合起来可以理解为“在…里面转动”，引申为“包围、环绕”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述周围环境
  • La boira envolta les muntanyes.（雾气环绕着山脉。）
    • 2. 描述情感
  • La tristesa l'envolta com una manta.（悲伤像一件毯子一样包围着他。）
    • 3. 描述行动
  • Va envoltar el pa amb plàstic perquè es mantingués fresc.（他用塑料包裹面包以保持新鲜。）