1. jutgessa en cap
意思：首席女法官
例句：La jutgessa en cap va presidir la sessió judicial.（首席女法官主持了司法会议。）
2. jutgessa instructora
意思：调查女法官
例句：La jutgessa instructora va ordenar l'obertura d'una investigació.（调查女法官下令展开调查。）
3. jutgessa penal
意思：刑法女法官
例句：La jutgessa penal va condemnar l'acusat a cinc anys de presó.（刑法女法官判处被告五年的监禁。）
联想“jutgessa”可以拆分成“jutge”+“essa”
“jutge”是“法官”的意思，“essa”是加泰罗尼亚语中表示女性的名词后缀，组合起来就是“女法官”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 法律领域
La jutgessa va escoltar atentament els arguments de la defensa.（女法官认真听取了辩护方的论点。）
2. 新闻报道
La jutgessa ha declarat inadmissible el recurs de l'acusat.（女法官宣布被告的上诉无效。）
3. 历史文献
A l'època medieval, la jutgessa era una figura menys influent que el jutge.（在中世纪，女法官的影响力不如法官。）