1. dissabte a la tarda
意思:周六下午
例句:Vine a casa dissabte a la tarda.(周六下午来我家。)
2. dissabte per la nit
意思:周六晚上
例句:Sortirem dissabte per la nit.(我们周六晚上出去。)
3. cada dissabte
意思:每周六
例句:Cada dissabte fem una caminada.(我们每周六去远足。)
谐音联想法
“dis-SAB-te” → “this SABado(西班牙语 sábado 星期六)” 加泰罗尼亚语把重音前移,仍保留“sab-”词根,轻松联想到“周六”。
1. 休闲计划
Dissabte anirem a la platja.(周六我们去海滩。)
2. 工作排班
Em toca treballar dissabte al matí.(我周六上午要上班。)
3. 文化习俗
El mercat setmanal és dissabte al poble.(镇上的集市在周六举行。)