1. agència immobiliària
意思:房地产中介公司
例句:Va comprar la casa a través d'una agència immobiliària.(他通过一家房地产中介公司购买了房子。)
2. assessor immobiliari
意思:房地产顾问
例句:L'assessor immobiliari el va ajudar a trobar el pis perfecte.(房地产顾问帮助他找到了理想的公寓。)
3. negoci immobiliari
意思:房地产业务
例句:El negoci immobiliari és molt competitiu a Barcelona.(巴塞罗那的房地产业务竞争非常激烈。)
联想“immobiliària”可以拆成“im-mobili-ària”
“im”= 不,“mobili”联想到“mobiliari”(家具),“ària”指行业或活动,组合就是“不动的家具行业”,引申为“不动产中介”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 购房/售房
Estem buscant una immobiliària per vendre la nostra casa.(我们正在寻找一家房地产中介公司来出售我们的房子。)
2. 租赁房产
La immobiliària té molts pisos en lloguer.(这家房地产中介公司有很多出租公寓。)
3. 咨询房产信息
La immobiliària ens va donar informació útil sobre el mercat immobiliari.(这家房地产中介公司给了我们关于房地产市场的有用的信息。)