• 动词：表示放弃、拒绝、否定的行为。
  • 变位：renuncio（我放弃）、renuncies（你放弃）、renuncia（他/她/它放弃）、renunciem（我们放弃）、renuncieu（你们放弃）、renuncien（他们/她们放弃）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig renunciar（我放弃了）、renunciaré（我将放弃）。
  • 人称代词搭配：通常与 a + 人称代词 搭配，表示放弃某人/某事，如 vaig renunciar a ell/ella/això（我放弃了他/她/这件事）。
    • 1. renunciar a alguna cosa
  • 意思：放弃某事
  • 例句：Vaig renunciar al meu somni de ser cantant.（我放弃了成为歌手的梦想。）
    • 2. renunciar a drets
  • 意思：放弃权利
  • 例句：No pots renunciar als teus drets fonamentals.（你不能放弃你的基本权利。）
    • 3. renunciar a un càrrec
  • 意思：辞去职务
  • 例句：Va renunciar al seu càrrec de director.（他辞去了董事长的职务。）
    • 联想“renunciar”可以拆成“ren”+“unciar”
  • “ren”联想到“reno”（鹿），“unciar”联想到“unció”（圣别），组合起来可以想象“圣别一只鹿放弃了森林”，引申为“放弃”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 放弃梦想或目标
  • Vaig renunciar a l'idea de comprar un cotxe nou.（我放弃了买新车的想法。）
    • 2. 辞去工作或职位
  • Va renunciar al seu lloc de treball per començar un negoci.（他辞去了工作开始创业。）
    • 3. 放弃坏习惯
  • Vaig renunciar al tabac per la meva salut.（我为了我的健康戒了烟。）