• 副词：修饰动词、形容词或另一个副词，表示一种和谐、协调的方式或状态。
  • 词形变化：是“harmònic” (和谐的) 的副词形式。
  • 常用搭配：经常与表示行为或状态的动词连用，例如 “funcionar” (运作), “viure” (生活), “combinar” (组合)。
    • 1. viure harmònicament
  • 意思：和谐地生活
  • 例句：La parella viu harmònicament des de fa molts anys.（这对夫妇多年来一直和谐地生活。）
    • 2. treballar harmònicament
  • 意思：和谐地工作
  • 例句：L'equip treballa harmònicament per aconseguir els objectius.（团队和谐地工作以实现目标。）
    • 3. combinar harmònicament
  • 意思：和谐地组合
  • 例句：Els colors es combinen harmònicament en aquest quadre.（这些颜色在这幅画中和谐地组合在一起。）
    • 联想“harmònicament”可以拆解成“harmònic” (和谐的) + “-ment” (副词后缀)
  • “harmònic” 可以联想到音乐中的和谐音，“-ment” 则表示一种方式或状态，组合起来就是“以和谐的方式”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述人际关系
  • Es porten harmònicament malgrat les seves diferències.（尽管有分歧，他们相处得很好。）
    • 2. 描述环境
  • El jardí està dissenyat harmònicament per crear un ambient relaxant.（花园设计得和谐美观，营造出轻松的氛围。）
    • 3. 描述音乐或艺术
  • Les melodies es combinen harmònicament per crear una peça musical emotiva.（旋律和谐地组合在一起，创作出一首感人的音乐。）