• 形容词：有两个主要意思，一个指物理形态，一个指行为方式。
  • 含义1（物理）：指地形“陡峭的、险峻的”。
  • 含义2（行为）：指言行“突然的、唐突的、粗鲁的”。
  • 性数配合：abrupte（阳性单数）、abrupta（阴性单数）、abruptes（阳性/阴性复数）。
    • 1. un terreny abrupte
  • 意思：一片陡峭的地形
  • 例句：L'excursió va ser dura a causa del terreny abrupte.（由于地形陡峭，这次远足很艰难。）
    • 2. un final abrupte
  • 意思：一个突然的结局
  • 例句：La pel·lícula té un final abrupte que deixa l'espectador sorprès.（这部电影有一个突然的结局，让观众感到惊讶。）
    • 3. una resposta abrupta
  • 意思：一个唐突的回答
  • 例句：La seva resposta abrupta em va deixar sense paraules.（他唐突的回答让我无言以对。）
    • 国际词汇联想
  • "abrupte" 与英语的 "abrupt" 几乎完全一样，都源自拉丁语 "abruptus" (断裂的)。记住英语单词就能直接掌握其“突然的、陡峭的”含义。
    • ***
    1. 描述地理景观
  • La costa d'aquella regió és molt abrupta, plena de penya-segats.（那个地区的海岸非常险峻，到处是悬崖峭壁。）
    • 2. 描述人的性格或行为
  • Té un caràcter una mica abrupte, però en el fons és bona persona.（他性格有点粗鲁，但骨子里是个好人。）
    • 3. 描述事件的转折
  • La seva carrera va tenir un gir abrupte després de l'accident.（事故之后，他的职业生涯发生了突然的转变。）