1. en proporció a
意思：与…成比例
例句：El preu ha augmentat en proporció a la demanda. (价格随着需求增加而增加。)
2. una gran proporció
意思：很大一部分
例句：Una gran proporció de la població prefereix viure a la ciutat. (很大一部分人更喜欢住在城市。)
3. en la mateixa proporció
意思：以同样的比例
例句：Hem de repartir els beneficis en la mateixa proporció. (我们必须以同样的比例分配利润。)
联想“proporció”可以拆成“pro”+“porció”
“pro”=专业，“porció”=部分，组合可以联想成“专业分割的部分”，引申为“比例、份额”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 数学/统计
La proporció d'homes i dones és igual. (男性和女性的比例相等。)
2. 分配资源
Hem de trobar una proporció justa per repartir els recursos. (我们必须找到一个公平的比例来分配资源。)
3. 描述数量
Una petita proporció d'estudiants va suspendre l'examen. (只有一小部分学生考试不及格。)