1. tros de terròs
意思:一块土块
例句:Va trobar un tros de terròs al jardí. (他在花园里找到一块土块。)
2. ple de terrossos
意思:充满土块
例句:El camp estava ple de terrossos després de la tempesta. (暴风雨过后,田野里充满了土块。)
3. caure un terròs
意思:掉一块土块
例句:Un terròs va caure del penya-segat. (一块土块从悬崖上掉下来。)
联想“terròs”可以拆成“terr” + “òs”
“terr” 与“terra”(土地)相似,而“òs”(骨头)可以想象成土地中坚硬的块状物,组合成“土地的块状物”,引申为“土块”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业
El terra estava ple de terrossos després de l’arada. (犁过之后,土地里充满了土块。)
2. 建筑
Els constructors van treure molts terrossos per construir els fonaments. (建筑工人挖出了很多土块来建造地基。)
3. 自然景观
Els terrossos es van desprendre de la vora del riu durant la inundació. (洪水期间,河岸的土块脱落。)