• 形容词：表示某事物是即兴创作的，非事先计划好的。
  • 变位：根据修饰的名词进行性数配合。例如：improvisat (阳性单数), improvisada (阴性单数), improvisats (阳性复数), improvisades (阴性复数)。
  • 级性比较：可以用“més improvisat”表示“更即兴的”， “menys improvisat” 表示“较不即兴的”。
    • 1. discurs improvisat
  • 意思：即兴演讲
  • 例句：Va fer un discurs improvisat molt emotiu. (他做了一个非常感人的即兴演讲。)
    • 2. concert improvisat
  • 意思：即兴演奏会
  • 例句：El concert improvisat va ser un èxit rotund. (即兴演奏会非常成功。)
    • 3. solució improvisada
  • 意思：临时解决方案
  • 例句：Aquesta és una solució improvisada, però ens pot ajudar en aquest moment. (这是一个临时解决方案，但它可以在此时帮助我们。)
    • 联想“improvisat”可以拆成 “im-” + “provisat”
  • “im-” 是一个否定前缀，表示“非”；“provisat” 联想到 “previsió”（计划），组合起来就是“非计划的”，引申为“即兴的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 音乐表演
  • Va tocar un solo de guitarra improvisat que va emocionar el públic. (他弹奏了一段让观众激动不已的即兴吉他独奏。)
    • 2. 演讲和辩论
  • El candidat va respondre a les preguntes de manera improvisada, sense haver-les preparades. (这位候选人即兴回答了问题，而没有事先准备。)
    • 3. 日常生活
  • Va fer un sopar improvisat amb el que hi havia a la nevera. (他用冰箱里的东西做了一顿即兴晚餐。)