• 名词,阳性:指“环、戒指”。
  • 用法:可指戴在手指上的戒指,也可指任何环状物,如行星环、年轮等。
  • 性数配合:l'anell (单数), els anells (复数)。
  • 1. un anell de compromís
  • 意思:一枚订婚戒指
  • 例句:Li va regalar un anell de compromís amb un diamant.(他送给她一枚带钻石的订婚戒指。)
  • 2. els anells de Saturn
  • 意思:土星环
  • 例句:Amb un telescopi es poden veure clarament els anells de Saturn.(用望远镜可以清楚地看到土星环。)
  • 3. l'anell de creixement (d'un arbre)
  • 意思:(树的)年轮
  • 例句:Comptant els anells de creixement del tronc, podem saber l'edat de l'arbre.(通过数树干上的年轮,我们可以知道树的年龄。)
  • 国际词汇联想
  • "Anell" 来自拉丁语 "anellus" (小环)。与西班牙语的 "anillo"、意大利语的 "anello"、法语的 "anneau" 同源。
  • 1. 珠宝
  • Porta un anell d'or a la mà esquerra.(他的左手上戴着一枚金戒指。)
  • 2. 天文学
  • Júpiter, Urà i Neptú també tenen anells, però són menys visibles que els de Saturn.(木星、天王星和海王星也有环,但不如土星环那么显眼。)
  • 3. 比喻用法
  • La ciutat està envoltada per un anell de carreteres de circumval·lació.(城市被一圈环城公路所环绕。)