1. la detecció precoç d'una malaltia
意思：一种疾病的早期检测
例句：La detecció precoç del càncer augmenta les possibilitats de curació.（癌症的早期检测能增加治愈的可能性。）
2. un detector de metalls
意思：一个金属探测器
例句：A l'aeroport, has de passar per un detector de metalls.（在机场，你必须通过一个金属探测器。）
3. la detecció de mentides
意思：测谎
例句：El polígraf és una màquina per a la detecció de mentides.（测谎仪是一台用于测谎的机器。）
国际词汇联想
与英语的 "detection" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "detectio" (揭露)。
***
1. 医疗
Aquesta prova serveix per a la detecció d'anticossos.（这项测试用于抗体检测。）
2. 安全
El sistema de detecció d'incendis va activar les alarmes.（火灾探测系统触发了警报。）
3. 技术
La detecció de cares és una funció comuna a les càmeres digitals.（人脸识别是数码相机的一个常见功能。）