• 名词，阳性：指“围裙”或（汽车的）“仪表盘”。
  • 用法1（围裙）：指系在身前保护衣物的布。
  • 用法2（仪表盘）：与 "tauler de control" 同义，指汽车驾驶座前的仪表盘。
  • 性数配合：el davantal (单数), els davantals (复数)。
    • 1. posar-se el davantal
  • 意思：系上围裙
  • 例句：Abans de començar a cuinar, sempre em poso el davantal per no embrutar-me.（在开始做饭前，我总会系上围裙以免弄脏衣服。）
    • 2. un davantal de cuina
  • 意思：一条厨房围裙
  • 例句：Li van regalar un davantal de cuina amb un missatge divertit.（他们送给他一条印有有趣话语的厨房围裙。）
    • 3. el davantal del cotxe
  • 意思：汽车的仪表盘
  • 例句：El davantal del cotxe indica la velocitat, el nivell de benzina, etc.（汽车的仪表盘显示速度、油量等信息。）
    • 从位置联想
  • 来自 "davant" (前面)。"Davantal" 就是“放在前面的东西”。这个描述既符合“围裙”（系在身前），也符合“仪表盘”（在驾驶员身前）。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：de vegades ID：8265
    1. 烹饪
  • La meva àvia sempre portava un davantal a la cuina.（我祖母在厨房里总系着围裙。）
    • 2. 职业
  • El carnisser portava un davantal blanc.（肉贩系着一条白色围裙。）
    • 3. 汽车
  • La llum d'avaria es va encendre al davantal del cotxe.（故障灯在汽车仪表盘上亮了。）