• 形容词：描述某人喝醉的状态。通常放在名词后面。
  • 名词：指喝醉的人，酒鬼，醉汉。
  • 变位：embriac（阳性单数），embriaca（阴性单数），embriacs（复数）
    • 1. estar embriac
  • 意思：喝醉了
  • 例句：Vaig tornar a casa embriac després de la festa.（派对结束后我醉醺醺地回家了。）
    • 2. fer-se embriac
  • 意思：喝醉
  • 例句：No em agrada fer-me embriac.（我不喜欢喝醉。）
    • 3. un/una embriac
  • 意思：一个/一个醉汉
  • 例句：Vaig veure un embriac al carrer.（我在街上看到一个醉汉。）
    • 联想“embriac”可以拆成“em”+“briac”
  • “em”可以联想到“emotion”（情绪），“briac”与“brick”（砖头）谐音，想象情绪失控的人像醉汉一样跌跌撞撞，像砖头一样笨拙，引申为“喝醉的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述某人的状态
  • Era tan embriac que no podia caminar.（他喝得太醉了，无法走路。）
    • 2. 指出某人是酒鬼
  • El meu veí és un embriac.（我的邻居是个酒鬼。）
    • 3. 描述事件中的醉酒行为
  • Va ser un accident causat per un conductor embriac.（这是一起由醉酒司机造成的事故。）