• 形容词:表示开放、公开或睁开的状态。
  • 阴阳性与单复数变化:obert (阳单), oberta (阴单), oberts (阳复), obertes (阴复)。
  • 常用于描述场所、态度、情感或身体部位的状态。
  • 1. obert al públic
  • 意思:对公众开放
  • 例句:El museu està obert al públic de dilluns a divendres.(博物馆从周一到周五对公众开放。)
  • 2. obert d'esperit
  • 意思:思想开放
  • 例句:És una persona obert d'esperit i sempre disposada a escoltar.(她是一个思想开放,总是愿意倾听的人。)
  • 3. tenir els braços oberts
  • 意思:张开双臂
  • 例句:Em va rebre amb els braços oberts.(他张开双臂欢迎我。)
  • 联想“obert”的发音与“open”相似
  • “open”的英文意思是“打开”,联想到加泰罗尼亚语“obert”也表示“打开”或“开放”的状态。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述场所的状态
  • La botiga està oberta fins a les vuit.(商店营业到晚上八点。)
  • 2. 描述人的态度
  • És un home obert i sincer.(他是一个开放而真诚的人。)
  • 3. 描述眼睛的状态
  • Va obrir els ulls i va veure el sol.(他睁开眼睛看到了太阳。)