1. entretenir una conversa
意思：进行对话
例句：Van entretenir una conversa interessant sobre el futur de la ciutat.（他们就城市的未来进行了一场有趣的对话。）
2. entretenir l'esperança
意思：保持希望
例句：Malgrat les dificultats, sempre va entretenir l'esperança.（尽管困难重重，他/她总是保持希望。）
3. entretenir una relació
意思：维持关系
例句：És important entretenir una bona relació amb els companys de feina.（与同事保持良好的关系很重要。）
联想“entretenir”可以拆成“entre”+“tenir”
“entre”=中间，有“联系”的意思，“tenir”是“拥有”的意思，组合起来可以理解为“维持中间的联系”，引申为“维持关系”、“延误”（联系被延缓）。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 延误/延迟
El trajecte es va entretenir per les obres a la carretera.（由于道路施工，旅程延误了。）
2. 娱乐/消遣
Ens va entretenir explicant històries divertides.（他/她给我们讲了有趣的故事，让我们消遣了。）
3. 维持关系
Cal entretenir les bones relacions amb els clients.（维持与客户的良好关系是必要的。）