• 名词，阳性：具有“小坑”和“酒窝”两个含义。
  • 构成：由 "clot" (坑) + 指小后缀 "-et" 组成。
  • 用法1：指地面或物体表面的小凹陷。
  • 用法2：特指脸颊或下巴上的小凹陷，即酒窝。
  • 性数配合：el clotet (单数), els clotets (复数)。
    • 1. un clotet a la galta
  • 意思：脸颊上的一个酒窝
  • 例句：Té un clotet molt maco a la galta esquerra quan somriu.（她笑的时候左脸颊上有一个非常可爱的小酒窝。）
    • 2. el clotet de la barbeta
  • 意思：下巴上的小窝
  • 例句：El seu pare i ell tenen el mateix clotet a la barbeta.（他和他的父亲下巴上都有同一个小窝。）
    • 3. fer-se un clotet
  • 意思：形成一个小坑/酒窝
  • 例句：Quan somriu, se li fan dos clotets a les galtes.（她笑的时候，脸颊上会出现两个小酒窝。）
    • 词根 + 后缀
  • 拆分为 "clot" (坑、洞) + 指小后缀 "-et"。字面意思就是“小坑”。
    • ***
    1. 描述外貌
  • M'encanten els seus clotets, són el seu tret més característic.（我非常喜欢她的酒窝，那是她最典型的特征。）
    • 2. 描述物体表面
  • La pilota de golf té molts clotets per millorar la seva aerodinàmica.（高尔夫球表面有很多小凹坑以改善其空气动力学性能。）
    • 3. 日常
  • Vigila, hi ha un clotet a la vorera i podries ensopegar.（小心，人行道上有个小坑，你可能会绊倒。）