1. una càmera digital
意思:一台数码相机
例句:Amb la càmera digital, pots veure les fotos a l'instant.(用数码相机,你可以立刻看到照片。)
2. una càmera de seguretat
意思:一个监控摄像头
例句:La botiga té càmeres de seguretat per evitar robatoris.(商店里有监控摄像头以防盗窃。)
3. fer una foto amb la càmera
意思:用照相机拍一张照片
例句:Somriu, que et faré una foto amb la meva càmera nova.(笑一笑,我用我的新相机给你拍张照。)
词源联想 + 区分
来自 "cambra fosca" (暗箱),这是照相机的原型。记住 "càmera" 是带重音符号的,专指“照相机”;而 "cambra" 是不带重音的,指“房间”。
***
1. 摄影
És un fotògraf professional i sempre porta la seva càmera a sobre.(他是一位专业摄影师,总是随身带着他的相机。)
2. 科技
La càmera del meu mòbil fa unes fotos increïbles.(我手机的摄像头能拍出令人惊叹的照片。)
3. 电影
Silenci! Càmera... acció!(安静!开机……开拍!)