• 名词，阴性：是一个多义词，核心与“方向”和“管理”有关。
  • 用法1：方向，方位 (la direcció del vent - 风向)。
  • 用法2：地址 (la meva direcció és... - 我的地址是...)。
  • 用法3：管理层，领导部门 (la direcció de l'empresa - 公司的管理层)。
  • 用法4：指导，导演 (la direcció d'una pel·lícula - 一部电影的导演工作)。
  • 性数配合：la direcció (单数), les direccions (复数)。
    • 1. en direcció a...
  • 意思：朝...方向
  • 例句：El cotxe anava en direcció a la platja.（汽车正朝海滩方向行驶。）
    • 2. la direcció de correu electrònic
  • 意思：电子邮件地址
  • 例句：Pots donar-me la teva direcció de correu electrònic?（你能给我你的电子邮件地址吗？）
    • 3. sota la direcció de...
  • 意思：在...的指导/领导下
  • 例句：L'orquestra va tocar sota la direcció del famós mestre.（管弦乐队在著名大师的指挥下演奏。）
    • 国际词汇联想
  • "Direcció" 与英语的 "direction"、法语的 "direction"、西班牙语的 "dirección" 同源，都来自拉丁语 "directio"。其多重含义（方向、地址、管理）在这些语言中也大体相似。
    • ***
    1. 问路或指路
  • Segueix recte en aquesta direcció i trobaràs l'estació.（朝这个方向直走，你就会找到车站。）
    • 2. 提供个人信息
  • He d'omplir el formulari amb el meu nom i direcció.（我必须在表格上填写我的姓名和地址。）
    • 3. 公司组织
  • Qualsevol queixa s'ha d'enviar a la direcció de l'empresa.（任何投诉都应发送给公司管理层。）