• 副词：修饰动词、形容词或另一个副词，表示数量少、频率低或程度弱。
  • 通常置于动词之前或句子开头，以强调动作或状态的稀少性。
  • 可以与许多动词和形容词搭配使用，表达不同的含义。
    • 1. viure escassament
  • 意思：勉强维持生活
  • 例句：La família vivia escassament després de perdre la feina.（在失去工作后，这个家庭勉强维持生活。）
    • 2. menjar escassament
  • 意思：吃得很少
  • 例句：Després de la malaltia, menjava escassament.（生病后，他吃得很少。）
    • 3. parlar escassament
  • 意思：很少说话
  • 例句：El nen era tímid i parlava escassament amb els desconeguts.（那个孩子害羞，很少和陌生人说话。）
    • 联想“escassament”可以拆成“escàs”+“ment”
  • “escàs”=稀缺，“ment”是副词后缀，组合就是“稀缺地”，引申为“仅仅，几乎不”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述贫困或匮乏
  • La família vivia escassament a causa de la crisi econòmica.（由于经济危机，这个家庭生活贫困。）
    • 2. 描述稀有或少量
  • Aquesta flor creix escassament a la regió.（这种花在这一地区很少生长。）
    • 3. 描述不充分或不足
  • Els recursos eren escassament suficients per cobrir les necessitats bàsiques.（资源仅仅够满足基本需求。）