1. obrir l'escriny
意思：打开珠宝盒
例句：Va obrir l'escriny i va treure un collaret preciós.（她打开珠宝盒，拿出一个珍贵的项链。）
2. ple d'escriny
意思：装满珠宝盒
例句：L'escriny era ple de joies antigues.（珠宝盒里装满了古老的珠宝。）
3. un escriny de fusta
意思：一个木制的珠宝盒
例句：Va comprar un escriny de fusta per guardar les seves joies.（她买了一个木制的珠宝盒来存放她的珠宝。）
联想“escriny”可以拆成“es”+“criny”
“es”是“是”的意思，“criny”联想到“crin”（鬃毛），组合起来可以想象成“是用鬃毛做的盒子”，引申为存放贵重物品的精致盒子，即“珠宝盒”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述珠宝
L'escriny contenia anells, collarets i arracades.（珠宝盒里有戒指、项链和耳环。）
2. 讲述故事
La princesa va guardar el seu tresor en un escriny de vellut.（公主把她的宝藏放在一个天鹅绒的珠宝盒里。）
3. 在家中陈述
Va posar l'escriny sobre la touresta.（她把珠宝盒放在梳妆台上。）