1. amb riquesa
意思:富裕地,充裕地
例句:La taula estava plena de menjar, amb riquesa. (桌子上摆满了食物,非常充裕。)
2. gran riquesa
意思:巨大的财富
例句:La família té una gran riquesa heretada. (这个家庭继承了巨大的财富。)
3. sense riquesa
意思:没有财富,贫穷
例句:Vivien una vida senzilla sense riquesa. (他们过着简单的生活,没有财富。)
联想“riquesa”可以拆成“rique” + “esa”
“rique”类似英语的“rich”(丰富的),“esa”是西班牙语和加泰罗尼亚语中常用的名词后缀,表示“...的东西”,组合起来就是“丰富的东西”,引申为“财富”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人财富
La seva riquesa li permet viatjar per tot el món. (他的财富让他可以环游世界。)
2. 描述国家或地区的经济状况
La riquesa del país es basa en l'agricultura. (这个国家的财富基于农业。)
3. 表达对珍贵事物的赞美
La riquesa de la cultura catalana és inestimable. (加泰罗尼亚文化的财富是无价的。)