1. règim totalitari
意思:极权政权
例句:El règim totalitari va suprimir les llibertats individuals.(极权政权压制了个人自由。)
2. estat totalitari
意思:极权国家
例句:Vivim en un estat totalitari on la policia controla cada pas que fem.(我们生活在一个警察控制我们每一步的极权国家。)
3. ideologia totalitària
意思:极权主义意识形态
例句:L'ideologia totalitària va portar a la repressió i la violència.(极权主义意识形态导致了压迫和暴力。)
联想“totalitarisme”可以拆成“total”+“itar”+“isme”
“total”=完全,“itar”联想到“autoritat”(权力),“isme”表示主义,组合就是“完全权力主义”,引申为“极权主义”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治讨论
El totalitarisme és una amenaça per a la democràcia.(极权主义对民主构成威胁。)
2. 历史研究
El segle XX va ser marcat per l'auge del totalitarisme a Europa.(20世纪欧洲的特点是极权主义的兴起。)
3. 社会评论
La vigilància massiva és un signe de totalitarisme.(大规模监控是极权主义的标志。)