1. meleta adobada
意思：腌制金色小沙丁鱼
例句：A la brasa, la meleta adobada és un dels plats estrella de l'estiu.（烤制的腌制金色小沙丁鱼是夏季的明星菜肴。）
2. fregir meletes
意思：炸金色小沙丁鱼
例句：A la Costa Brava, fregir meletes és una tradició.（在Costa Brava，炸金色小沙丁鱼是一种传统。）
3. meletes del cantàbric
意思：坎塔布里亚海域的金沙丁鱼
例句：Les meletes del cantàbric són molt apreciades per la seva qualitat.（坎塔布里亚海域的金沙丁鱼因其品质而备受赞赏。）
联想“meleta”可以拆成“me”+“leta”
“me”联想到“我”，代表一种小鱼，“leta”可以联想“leta”（牛奶），组合“我喜欢喝牛奶一样喜欢这种小鱼”，引申为“金色小沙丁鱼”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 海鲜市场
Aquestes meletes són fresquíssimes, acaben d'arribar del port.（这些金沙丁鱼非常新鲜，刚从港口运来。）
2. 餐厅菜单
De primer, puc prendre una ració de meletes a la planxa?（我能点一份烤金沙丁鱼吗？）
3. 海边聚餐
Vam fer una barbacoa a la platja i vam menjar moltes meletes.（我们在海滩上烧烤，吃了许多金沙丁鱼。）