1. el meu nebot
意思:我的侄子
例句:El meu nebot és un gran jugador de futbol.(我的侄子是一位伟大的足球运动员。)
2. tenir un nebot
意思:有一个侄子
例句:Tinc un nebot que viu a Barcelona.(我有一个住在巴塞罗那的侄子。)
3. nebot i neboda
意思:侄子和侄女
例句:Els meus nebots i nebodes vénen a visitar-me cada Nadal.(我的侄子和侄女每年圣诞节来拜访我。)
联想“nebot”可以拆成“ne”+“bot”
“ne”可以联想到“新生”,代表新的生命。“bot”联想到“botó”(纽扣),纽扣连接着衣物,代表亲属关系的连接。组合起来,代表“亲属关系中的新生一代”,引申为“侄子”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 家庭关系描述
Aquest és el meu nebot, el fill del meu germà.(这是我的侄子,我兄弟的儿子。)
2. 描述亲戚
La meva neboda i el meu nebot són molt amics.(我的侄女和侄子是很好的朋友。)
3. 讲述家庭故事
El meu nebot va anar de vacances a França l'any passat.(我的侄子去年去法国度假了。)