1. peix espinós
意思：多刺的鱼
例句：Aquest peix espinós és difícil de menjar. (这条多刺的鱼很难吃。)
2. arbust espinós
意思：带刺灌木
例句：Vaig fer un tall amb un arbust espinós. (我被一个带刺的灌木划伤。)
3. camí espinós
意思：荆棘丛生的道路，艰难的道路
例句：La vida ens presenta sovint camins espinosos. (生活中经常会给我们带来艰难的道路。)
联想“espinós”可以拆成“espin”+“ós”
“espin”在西班牙语中是“刺”的意思，“ós”则让人联想到“有…的”，组合起来就是“有刺的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述生物特征
Aquesta rosa té tija espinosa. (这朵玫瑰的茎上有刺。)
2. 描述自然环境
El jardí estava ple d'arbustos espinosos. (花园里到处都是带刺的灌木。)
3. 比喻困境
La situació és espinosa, necessitem una solució creativa. (情况很棘手，我们需要一个创造性的解决方案。)