• 动词：表示节约、节省的行为。
  • 变位：economitzo（我节约）、economitzes（你节约）、economitza（他/她/它节约）、economitzem（我们节约）、economitzeu（你们节约）、economitzen（他们/她们节约）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig economitzar diners per comprar un cotxe (我为了买车省钱)。
  • 搭配：通常与动词“diners”（钱）、“temps”（时间）、“energia”（能源）等搭配。
    • 1. economitzar diners
  • 意思：省钱
  • 例句：És important economitzar diners per al futur. (为了未来省钱很重要。)
    • 2. economitzar energia
  • 意思：节约能源
  • 例句：Podem economitzar energia apagant les llums quan no les necessitem. (我们可以通过在不需要时关灯来节约能源。)
    • 3. economitzar temps
  • 意思：节省时间
  • 例句：Aprendre a organitzar-se pot ajudar a economitzar temps. (学会组织可以帮助节省时间。)
    • 联想“economitzar”可以拆成“eco”+“nomitzar”
  • “eco”联想到环境保护，和节约资源相关。“nomitzar”可以联想到“nom”（名字），引申为“以名字（为目标）节约”，即为了一个目标节约资源。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 财务规划
  • Necessitem economitzar per comprar una casa. (我们需要省钱买房子。)
    • 2. 环境保护
  • Economitzar aigua és important per protegir el medi ambient. (节约用水对保护环境很重要。)
    • 3. 日常生活
  • Intento economitzar en tot el que puc. (我尝试在所有方面节约。)