1. terra fèrtil
意思:肥沃的土地
例句:Aquesta terra fèrtil produeix olives excel·lents.(这片肥沃的土地出产优质橄榄。)
2. imaginació fèrtil
意思:丰富的想象力
例句:Té una imaginació fèrtil i sempre inventa històries originals.(他/她有丰富的想象力,总是编造原创故事。)
3. home fèrtil
意思:生育能力强的男子
例句:L'home fèrtil té molts descendents.(这个生育能力强的男子有很多后代。)
联想“fèrtil”可以拆成“fer”(做)+“til”(有用的)
将“做有用的事情”与“土地产出”联系起来,引申为“肥沃的、能产出东西的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业
El pagès té una terra fèrtil per conrear cereals.(农民有一块肥沃的土地来种植谷物。)
2. 生物学
La femella és fèrtil i pot tenir moltes cries.(雌性是生育的,可以有很多幼崽。)
3. 隐喻 (创意和想法)
Aquest projecte és fruit d’una ment fèrtil.(这个项目是丰富思维的结晶。)