• 动词,不及物动词:这是一个拟声词,专指马、驴、骡等发出的“嘶鸣”。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 同义词:renillar。
  • 1. el cavall va aïnar
  • 意思:马嘶鸣了
  • 例句:En veure el genet, el cavall va aïnar d'alegria.(看到骑手,马高兴地嘶鸣起来。)
  • 2. aïnar fort
  • 意思:大声嘶鸣
  • 例句:El mul va aïnar fort quan es va espantar.(骡子受惊时大声嘶鸣。)
  • 3. sentir aïnar a la llunyania
  • 意思:听到远处的嘶鸣声
  • 例句:Des de la casa, es podia sentir aïnar els cavalls a l'estable.(从屋子里可以听到马厩里马的嘶鸣声。)
  • 与名词联动记忆
  • 将动词 "aïnar" (嘶鸣) 与其对应的名词 "aïnada" (马嘶声) 一起记忆。它们是一对描述动作和声音的词,发音相似。
  • ***
    1. 描述马的行为
  • Els cavalls salvatges aïnaven mentre galopaven per la praderia.(野马在草原上奔驰时嘶鸣着。)
  • 2. 文学作品(尤其是西部片或历史小说)
  • El cavaller va fer aïnar el seu corser abans de llançar-se a la batalla.(在投入战斗前,骑士让他的战马嘶鸣起来。)
  • 3. 乡村环境
  • El silenci del matí va ser trencat per un ruc que aïnava.(早晨的寂静被一头驴的叫声打破了。)