• 动词：表示进行谈判、协商、经营或买卖的行为。
  • 变位：negojo（我谈判/经营）、negocies（你谈判/经营）、negocia（他/她/它谈判/经营）、negociem（我们谈判/经营）、negocieu（你们谈判/经营）、negocien（他们/她们谈判/经营）。
  • 时态：可用于各种时态，如现在时、过去时、将来时等。
  • 搭配：常与“amb”（与…）搭配，表示与某人或某组织谈判。
    • 1. negociar un preu
  • 意思：谈判价格
  • 例句：Vam negociar un preu just pel cotxe.（我们为汽车谈判了一个合理的价格。）
    • 2. negociar un acord
  • 意思：达成协议
  • 例句：Les parts van negociar un acord de pau.（双方达成和平协议。）
    • 3. negociar un contracte
  • 意思：协商合同
  • 例句：L'empresa va negociar un nou contracte amb els treballadors.（公司与工人们协商了一份新的合同。）
    • 联想“negociar”可以拆成“nego”+“ciar”
  • “nego”联想到“negotiate”（英语中的“谈判”），“ciar”与“actuar”（行动）相关，组合起来表示“通过行动进行谈判”，引申为“谈判、协商”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 商业谈判
  • Estem negociant un nou contracte amb un client important.（我们正在与一位重要的客户协商一份新的合同。）
    • 2. 国际关系
  • Els països han començat a negociar un tractat de comerix.（各国开始谈判贸易条约。）
    • 3. 日常协商
  • Vaig negociar amb el meu fill perquè em faci cas.（我与我的儿子协商让他听我的。）