• 名词，阴性：指“权力下放、去中心化”。
  • 用法：指将权力、职能或人口从一个中心权威或地点分散到地方或多个中心的过程。
  • 词源：由动词 "descentralitzar" 派生而来。
  • 反义词：centralització (中央集权)。
  • 性数配合：la descentralització (单数)，通常不使用复数。
    • 1. la descentralització política
  • 意思：政治分权
  • 例句：El model de l'estat de les autonomies a Espanya és un exemple de descentralització política.（西班牙的自治区国家模式是政治分权的一个例子。）
    • 2. un procés de descentralització
  • 意思：一个权力下放的过程
  • 例句：L'empresa va iniciar un procés de descentralització, donant més autonomia a les seves seus regionals.（公司启动了一个权力下放的过程，给予其地区总部更多的自主权。）
    • 3. la descentralització de la tecnologia (Blockchain)
  • 意思：技术的去中心化（区块链）
  • 例句：La tecnologia blockchain permet la descentralització de la confiança.（区块链技术使得信任的去中心化成为可能。）
    • 前缀拆分
  • 可以拆分为 "des-" (否定) + "centralització" (集中化)。字面意思就是“非集中化”。与英语的 "decentralization" 意思相同。
    • ***
    1. 政治
  • Molts ciutadans demanen una major descentralització del poder.（许多公民要求更大程度的权力下放。）
    • 2. 商业管理
  • La descentralització pot fer que l'empresa sigui més àgil i respongui millor a les necessitats locals.（权力下放可以使公司更敏捷，更能响应本地需求。）
    • 3. 科技
  • Internet, en la seva concepció original, era una xarxa descentralitzada.（互联网，在其最初的构想中，就是一个去中心化的网络。）