1. la hidratació d'un alquí
意思:炔烃的水合作用
例句:La hidratació d'un alquí en presència d'un catalitzador de mercuri produeix una cetona.(炔烃在汞催化剂存在下的水合作用会生成酮。)
2. un alquí terminal
意思:一个端炔
例句:Un alquí terminal té el triple enllaç a l'extrem de la cadena de carboni.(端炔的三键位于碳链的末端。)
3. l'etí, el primer dels alquins
意思:乙炔,第一个炔烃
例句:L'etí, també conegut com a acetilè, és l'alquí més important industrialment.(乙炔,也被称为电石气,是工业上最重要的炔烃。)
国际化学术语
这是一个标准化的国际化学命名。与英语的 "alkyne" 拼写和意思都非常相似。将其与 "alcà" (烷烃) 和 "alquè" (烯烃) 一起作为烃类系列来记忆。
***
1. 化学课堂
La hibridació del carboni en els alquins és sp.(炔烃中碳的杂化方式是sp杂化。)
2. 工业
L'acetilè (etí) s'utilitza en la soldadura per la seva flama d'alta temperatura.(乙炔因其高温火焰而被用于焊接。)
3. 有机合成
Els alquins són intermedis molt versàtils en la síntesi orgànica.(炔烃是有机合成中非常多用途的中间体。)