• 形容词：表示“幸运的、有好运的”。
  • 用法：可以修饰人或事物。
  • 性数配合：afortunat (阳单), afortunada (阴单), afortunats (阳复), afortunades (阴复)。
  • 反义词：desafortunat (不幸的)。
    • 1. una persona afortunada
  • 意思：一个幸运的人
  • 例句：Sóc una persona molt afortunada per tenir una família i uns amics que m'estimen.（我是一个非常幸运的人，因为我有一个爱我的家庭和朋友。）
    • 2. el guanyador afortunat
  • 意思：幸运的获胜者
  • 例句：El guanyador afortunat de la loteria va guanyar un milió d'euros.（彩票的幸运中奖者赢得了一百万欧元。）
    • 3. una decisió afortunada
  • 意思：一个幸运的/明智的决定
  • 例句：Va ser una decisió afortunada vendre les accions abans que caigués la borsa.（在股市下跌前卖掉股票是一个幸运的决定。）
    • 词根联想
  • 核心是 "fortuna" (运气，财富)。"a-" + "fortuna" + "-at" (形容词后缀)。可以理解为“被运气/财富所眷顾的”，即“幸运的”。与英语的 "fortunate" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 表达个人感受
  • Em sento molt afortunat d'haver tingut aquesta oportunitat.（我感到非常幸运能有这个机会。）
    • 2. 描述事件
  • Va tenir una caiguda molt afortunada, no es va fer gens de mal.（他摔了一跤但很幸运，一点伤也没有。）
    • 3. 祝贺他人
  • Ets molt afortunat! Has guanyat el primer premi.（你太幸运了！你得了一等奖。）