• 动词，及物或反身动词：意为“（使）分散、散开”。
  • 及物用法 (dispersar la multitud)：驱散人群。
  • 反身用法 (dispersar-se)：（人群、云雾等）自己散开。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. dispersar una manifestació
  • 意思：驱散一场示威活动
  • 例句：La policia va utilitzar gasos lacrimògens per dispersar la manifestació.（警察使用催泪瓦斯来驱散示威活动。）
    • 2. dispersar-se la boira
  • 意思：雾散了
  • 例句：A mig matí, la boira es va començar a dispersar i va sortir el sol.（上午过半，雾开始散去，太阳出来了。）
    • 3. dispersar les tropes
  • 意思：分散部队
  • 例句：El general va ordenar dispersar les tropes per evitar un atac concentrat.（将军命令分散部队以避免集中攻击。）
    • 国际词汇联想
  • "Dispersar" 与英语的 "to disperse"、西班牙语的 "dispersar" 同源，都是使形容词 "dispers" (分散的) 动词化的形式。
    • ***
    1. 描述人群
  • Després del concert, la gent es va dispersar ràpidament.（音乐会结束后，人群迅速散开了。）
    • 2. 描述天气
  • Els núvols es van dispersar i el cel va quedar clar.（云散了，天空变得晴朗。）
    • 3. 比喻用法
  • No dispersis la teva energia en massa projectes alhora.（不要把你的精力同时分散在太多项目上。）