• 动词：表示将事物以叠瓦状或交错的方式排列、嵌入或覆盖。
  • 变位：imbrico (我), imbriques (你), imbrica (他/她/它), imbriquem (我们), imbriqueu (你们), imbriquen (他们/她们)。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：vaig imbricar (我叠放了)。
  • 词性：及物动词，需要接宾语。
    • 1. imbricar teules
  • 意思：叠瓦
  • 例句：El teuler va imbricar les teules amb cura.（瓦匠小心地叠了瓦。）
    • 2. imbricar arguments
  • 意思：交织论点
  • 例句：L'advocat va imbricar arguments per defensar el seu client.（律师交织论点为他的客户辩护。）
    • 3. imbricar històries
  • 意思：交织故事
  • 例句：El narrador va imbricar diverses històries en una sola novel·la.（叙述者将几个故事交织成一部小说。）
    • 联想“imbricar”可以拆解为“im-”+“bric”+“ar”
  • “im-”可以联想到“inside”（内部），“bric”可以联想到“brick”（砖块），“ar”表示动作。组合起来，就是“将砖块嵌入内部”，引申为“交错排列”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 建筑行业
  • Els artesans van imbricar les pedres per construir el mur.（工匠们叠放石头建造墙壁。）
    • 2. 抽象概念
  • La cultura catalana imbrica tradicions antigues amb influències modernes.（加泰罗尼亚文化将古老传统与现代影响交织在一起。）
    • 3. 艺术创作
  • L'artista va imbricar colors i textures en el seu quadre.（艺术家在他的画作中交织了色彩和纹理。）
    • 不定式 imbricar
    动名词 imbricant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 imbricat imbricada
    复数 imbricats imbricades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 imbrico imbriques imbrica imbriquem imbriqueu imbriquen
    未完成过去时 imbricava imbricaves imbricava imbricàvem imbricàveu imbricaven
    将来时 imbricaré imbricaràs imbricarà imbricarem imbricareu imbricaran
    过去时 imbriquí imbricares imbricà imbricàrem imbricàreu imbricaren
    条件时 imbricaria imbricaries imbricaria imbricaríem imbricaríeu imbricarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 imbriqui imbriquis imbriqui imbriquem imbriqueu imbriquin
    未完成过去时 imbriqués imbriquessis imbriqués imbriquéssim imbriquéssiu imbriquessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — imbrica imbriqui imbriquem imbriqueu imbriquin
    否定 (no) — no imbriquis no imbriqui no imbriquem no imbriqueu no imbriquin